Atelier international en Albanie : appel à participants !
- mercredi 22 février 2023
ATELIER INTERNATIONAL
CONSTRUIRE ENSEMBLE L'AVENIR DES SITES PATRIMONIAUX DANS LES BALKANS
Vau i Dejës & Shkodra, Albanie
27 au 30 mars 2023
Objet
Atelier d’échanges de trois jours et demi sur la gestion durable des sites patrimoniaux dans les Balkans reposant sur des études de cas et l’échange d’expériences.
Lieux
Les travaux en salle auront lieu dans les communes de Vau i Dejës et Shkodra. Une journée de terrain est prévue sur le site de Komani. La séance de conclusion aura lieu à Tirana.
Contexte et objectif
Les communes de Vau i Dejës et de Shkodra se sont engagées dans un projet de création d'un espace protégé destiné à mettre en valeur les ressources patrimoniales du territoire dans leur diversité (paysage, archéologie, patrimoine vernaculaire,...). A partir de l’étude de cas de Komani et de la vallée du Drin, l’atelier est destiné à nourrir la réflexion des partenaires du projet de parc régional de Komani et utiliser ce projet comme support concret d’une réflexion partagée sur la gestion intégrée des espaces patrimoniaux en Albanie et plus largement dans les Balkans. Sur la base du modèle à l’œuvre dans les Grands Sites de France, l’atelier mettra notamment en débat l’expérience acquise au sein de la politique nationale des Grands Sites de France (articulation entre préservation de la valeur patrimoniale des sites et gestion de la fréquentation touristique, favoriser les retombées socio-économiques pour le territoire, étalement urbain,...).
Public
- 15 à 20 personnes
- Professionnels et organisations impliqués dans la préservation, la gestion et la mise en valeur du site de Komani, d'autres sites patrimoniaux de la vallée de Drin, d’Albanie ou des Balkans
- Autres participants / intervenants ayant une expérience pertinente pour l'atelier
Organisateurs et sites d'accueil
Le séminaire est co-organisé par la mission archéologique franco-albanaise de la Vallée du Drin (EFR-IA) et le Réseau des Grands Sites de France (RGSF), en association avec le Grand Site de France Bibracte-Morvan des Sommets, l’Ambassade de France en Albanie, ainsi que les partenaires du Pôle international francophone du RGSF.
-
- - Situé dans la vallée de Drin sur la commune de Vau i Dejës au nord de l’Albanie, le site de Komani est au cœur d’un programme de recherches, mené conjointement avec les sites de Lezha et de Sarda, piloté par la mission archéologique franco-albanaise. Le site de Komani se distingue par sa grande superficie de 1300 ha dont 150 ha de vestiges archéologiques. Il témoigne de la présence d’une grande ville et évêché de la civilisation médiévale Arbër, disparue au XVIe siècle avec l’invasion ottomane. Aujourd’hui, le site présente plusieurs ouvrages industriels de caractère hydrique. Situé en zone rurale, les activités économiques ont surtout trait à l’agriculture, la pêche, l’élevage et à un tourisme en forte croissance.
- - Situé dans la vallée de Drin sur la commune de Vau i Dejës au nord de l’Albanie, le site de Komani est au cœur d’un programme de recherches, mené conjointement avec les sites de Lezha et de Sarda, piloté par la mission archéologique franco-albanaise. Le site de Komani se distingue par sa grande superficie de 1300 ha dont 150 ha de vestiges archéologiques. Il témoigne de la présence d’une grande ville et évêché de la civilisation médiévale Arbër, disparue au XVIe siècle avec l’invasion ottomane. Aujourd’hui, le site présente plusieurs ouvrages industriels de caractère hydrique. Situé en zone rurale, les activités économiques ont surtout trait à l’agriculture, la pêche, l’élevage et à un tourisme en forte croissance.
- - Le Réseau des Grands Sites de France (RGSF, www.grandsitedefrance.com) est l’association qui rassemble les autorités locales responsables de la gestion et du développement à long terme des paysages protégés les plus remarquables en France (49 sites membres, 32 millions de visiteurs par an : Concors-Saint Victoire, Falaises d’Étretat-Côte d’Albâtre, Solutré-Pouilly Vergisson,...). Depuis 2010, il est en charge du Pôle international francophone de formation et d'échanges des gestionnaires de sites patrimoniaux (www.polepatrimoine.org). Ce dernier organise des formations à la gestion intégrée des sites patrimoniaux sous le patronage de l’UNESCO et des ateliers de terrain à l’international. Il coordonne un réseau d'échanges en ligne qui regroupe 140 participants issus de 36 pays et accompagne des projets de coopération internationale entre sites.
Langues de travail
Français et anglais
Conditions de participation
L’organisation du séjour prévoit une prise en charge des participants nationaux et internationaux à partir du lundi 27 mars à Shkodra, jusqu’au jeudi 30 mars pour la clôture à Tirana. Le transport national ou international jusqu’à Shkodra et une participation aux frais de séjour (nuitées et repas) sont à la charge du participant (sauf invitation spéciale). Les frais de séjour s’élèvent à environ 200€ pour la durée de l’atelier et seront refacturés au réel. Les détails en termes de logistique et règlement vous seront communiqués ultérieurement. Si le coût de l'atelier représente un obstacle à votre participation, je vous remercie de vous adresser à Etelva Nallbani : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
> Télécharger l'appel à candidature en version PDF (basse résolution)
Pour toute question merci de contacter celinetastet@polepatrimoine.org (FR/EN)
PROGRAMME PREVISIONNEL
JOUR 1
- Arrivée à Shkodra
- 18h45 Ouverture de l’atelier et tour de table de présentation
- 20h00 Dîner d’ouverture
Lieu : Diocèse de Shkodra
JOUR 2
- 8h00-17h30 Journée de terrain à Komani, Sarda et rencontre avec le territoire et ses acteurs
- 18h00-19h30 Atelier 1 : « Valeur patrimoniale et esprit des lieux » – Approches, études de cas et échanges.
Lieu : Vau i Dejës
JOUR 3
- 9h00-10h45 Atelier 2 : « De la valeur du site à un plan de gestion : la gestion intégrée d’un site patrimonial » – Approche, études de cas et échanges
- 11h00-12h00 Sortie de terrain : visite du barrage de Komani
Déjeuner
- 13h30-15h15 Atelier 3 : « Construire une destination touristique durable » – Approche, études de cas et échanges
Pause
- 15h30-16h45 Atelier 4 : « Gestion territoriale et urbanisme "du site au grand paysage" » – Approches, études de cas et échanges
17h00-18h45 Premières conclusions de l’atelier
Lieu : Vau i Dejës
JOUR 4
- Clôture officielle de l'atelier à Tirana - Accueil à Tirana pour une séance conclusive auprès des institutions et partenaires.
Lieu : Institut national du patrimoine culturel, IKTK, Tirana
Un atelier organisé par la mission archéologique franco-albanaise de la Vallée du Drin &
En partenariat avec
